Shea Hembrey, who just completed an artist fellowship at the University of Iowa, creates “landscape paintings” using colorful soil supplements to plant trees and promote native bird conservation.